Pourtant, toutes les pièces du dossier de demande d’autorisation ont été rédigées pour le compte et sous le timbre de « Robert Alday promoteur constructeur », désigné en qualité de « maître d’ouvrage ». Le formulaire de demande de permis est quant à lui revêtu de trois signatures manuscrites identiques pour chacune des trois sociétés dont les représentants légaux sont pourtant distincts. Cette signature se retrouve ensuite en bas de toutes les pages du dossier de permis de construire et correspond à celle du maître d’ouvrage. Il semble donc qu'il y ait en réalité un seul et même porteur de projet (et bénéficiaire du permis de construire) et non trois.
La parcelle BP 108 est un terrain soumis au statut de la copropriété des immeubles bâtis.
Outre le fait qu’aucune assemblée générale des copropriétaires autorisant la société PROALDIM à utiliser l'intégralité de l'assiette du terrain n'est mentionnée, il ressort de l'étude du dossier qu'une scission de la copropriété est d'ores et déjà prévue :